This may seem simple and/or obvious, but LightTPD for Windows can be had at http://en.wlmp-project.net/.

I’m currently trying just the server package, called “LightTPD for Windows” on the downloads page. They also have a WLMP Webserver Package that has other stuff built in. I don’t think I’ll need MySQL and such, but hey, if I do, it’s out there.